[en] I sin debutroman lyckades Victoria Benedictsson redan 1885 fånga centrala missförhållanden i relationen mellan könen som på ett grundläggande sätt fortsätter att vara aktuella. Nu finns en nyutgåva av ”Pengar”, som länge ignorerats av manliga litteraturhistoriker.Trots sina skönlitterära framgångar blev just de kvinnliga författarna dock ofta sedda över axeln, i en tystnadskultur som i princip kom att fortsätta genom hela 1900-talet. I dag kan man lyckligtvis finna flera tecken på en vilja att bryta denna tendens, däribland en färsk nyutgåva av Benedictssons roman ”Pengar” från 1885 (Bakhåll Förlag) med efterord av Lina Wolff.