[en] Pascal Orcier describes the transformations of the Lituhuanian borders. He bases his analysis on original maps that help to clarify this very complicated issue. The Ribbentrop-Molotov Pact and its consequences constituted a new territorial modification. This article shows the specificity of Lithuania in the diplomatic game of the year 1939.

[fr] Pascal Orcier analyse les changements frontaliers de la Lituanie, et appuie son interprétation sur des cartes inédites permettent de saisir la complexité de la question. Le pacte germano-soviétique et ses conséquences constituent une énième modification territoriale. L’analyse cartographique indique la spécificité de la Lituanie dans les négociations de l’année 1939.