[en] Even though numerous writers, explorers and historians have expressed their fascination for the concept of North, from Antiquity to the present day, it is not easy to nd a univocal de nition that compiles the diverse boreal myths and their imaginary, even less within a scienti c discourse. Various attempts to de ne the North as a geographical territory, as an object of knowledge or as a set of images and representations, are frustrated by the impossibility of apprehending it. The objective of this article is to develop a theoretical framework to de ne the North through the concept of borealism, understanding it from the inherent dynamism of the writing processes inspired by the Circumpolar North (European, American and even Asian), which allows developing a critical approach to the imaginary of the North starting from an aesthetic approach that includes and goes beyond the illusory reference of each individual perception.

[es] Aunque desde la Antigüedad hasta hoy día numerosos escritores, exploradores e historiadores han expresado, de diversas maneras, su fascinación por el concepto de norte, no es fácil encontrar una de nición unívoca que recoja diversos mitos boreales y su imaginario, menos todavía dentro de un discurso cientí co. Los diversos intentos de de nirlo, ya sea como territorio geográ co, como objeto de conocimiento o como conjunto de imágenes y representaciones, se frustran ante la imposibilidad de aprehenderlo. El objetivo de este artículo es desarrollar un marco teórico para poder de nir el norte a través del concepto de borealismo, entendiéndolo desde el dinamismo inherente a los procesos de escritura inspirados en el norte circumpolar (europeo, americano y asiático). Se llevará a cabo un acercamiento crítico al imaginario del concepto que parte de un enfoque estético que incluye y va más allá de la referencia ilusoria de cada percepción individual.