[fr] Les intentions de Trump pourraient-elles déclencher un affrontement entre superpuissances sur la plus grande île de la Terre ?
Type de document
Est une partie de
https://hal.science/ETUDES-NORDIQUES/browse/last Études Nordiques
Mots clés en
Humanities and Social Sciences/Political science
U.S.
United States
security
Russia
NATO
Trump
Arctic
Greenland
strategic resources
polar trade routes
U.S.-China rivalry
great power competition
Geopolitics
European Union
EU
China
Mots clés fr
Date de publication
Langue du document
Anglais
Editeur
China-United States Exchange Foundation
Résumé
[de] Trumps Arktis-Ambitionen signalisieren ein „Neues Großes Spiel“, wobei Grönland im Zentrum eines geopolitischen Wettkampfs um strategische Ressourcen, militärische Positionierung und polare Handelsrouten steht. Die amerikanischen Bedenken hinsichtlich des chinesischen und russischen Einflusses untermauern Szenarien, die von diplomatischem Engagement über wirtschaftlichen Druck bis hin zu aggressivem Unilateralismus reichen. Jedes dieser Szenarien birgt geopolitische Risiken, insbesondere von China und der EU. Die Rolle Grönlands hebt die arktische Geopolitik als Schlüsselarena hervor und verändert die globalen Machtverhältnisse.
[en] Trump’s Arctic ambitions signal a “New Great Game”, with Greenland at the heart of a geopolitical contest over strategic resources, military positioning, and polar trade routes. US concerns about Chinese and Russian influence underpin scenarios ranging from diplomatic engagement, economic pressure, or aggressive unilateralism. Each risks geopolitical backlash, especially from China and the EU. Greenland's role highlights Arctic geopolitics as a key battleground, reshaping global power alignments.
[es] Las ambiciones árticas de Trump señalan un "Nuevo Gran Juego", con Groenlandia en el centro de una competencia geopolítica por recursos estratégicos, posicionamiento militar y rutas comerciales polares. Las preocupaciones de Estados Unidos sobre la influencia china y rusa respaldan escenarios que van desde el compromiso diplomático, la presión económica hasta el unilateralismo agresivo. Cada uno de estos arriesga una reacción geopolítica, especialmente de China y la UE. El papel de Groenlandia resalta la geopolítica ártica como un campo de batalla clave, remodelando los alineamientos de poder globales.
[fr] Les ambitions arctiques de Trump annoncent un « Nouveau Grand Jeu », avec le Groenland au cœur d'une compétition géopolitique sur les ressources stratégiques, le positionnement militaire et les routes commerciales polaires. Les préoccupations américaines concernant l'influence chinoise et russe sous-tendent des scénarios allant de l'engagement diplomatique, à la pression économique, jusqu'à l'unilatéralisme agressif. Chacun de ces scénarios risque une réaction géopolitique, en particulier de la part de la Chine et de l'UE. Le rôle du Groenland met en lumière la géopolitique arctique comme un champ de bataille clé, redéfinissant les alignements de pouvoir mondiaux.
[it] Le ambizioni artiche di Trump segnalano un “Nuovo Grande Gioco”, con la Groenlandia al centro di una competizione geopolitica per risorse strategiche, posizionamento militare e rotte commerciali polari. Le preoccupazioni statunitensi riguardo all'influenza cinese e russa supportano scenari che vanno dall'impegno diplomatico, alla pressione economica, fino all'unilateralismo aggressivo. Ognuno di questi rischia una reazione geopolitica, in particolare da parte della Cina e dell'UE. Il ruolo della Groenlandia mette in evidenza la geopolitica artica come un campo di battaglia cruciale, rimodellando gli allineamenti di potere globali.
Titre alternatif
[de] Könnten Trumps Absichten einen Konflikt zwischen Supermächten über die größte Insel der Erde entfachen?
[en] Could Trump’s Intentions Ignite a Superpowers Clash over Earth’s Largest Island?
[es] ¿Podrían las intenciones de Trump desencadenar un conflicto entre superpotencias sobre la isla más grande de la Tierra?
[it] Le intenzioni di Trump potrebbero scatenare un conflitto tra superpotenze sulla più grande isola della Terra?
Nom de la revue
China-US Focus
Collections
Source
HAL
Type de ressource
Texte intégral
Est une version de
Licence
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Citation bibliographique
Sebastian Contin Trillo-Figueroa, Franz Jessen. Could Trump’s Intentions Ignite a Superpowers Clash over Earth’s Largest Island?. China-US Focus, 2025. [hal-04887438]
Citer cette ressource
[fr] Les intentions de Trump pourraient-elles déclencher un affrontement entre superpuissances sur la plus grande île de la Terre ?,
dans Études nordiques,
consulté le 2 Novembre 2025, https://etudes-nordiques.cnrs.fr/s/numenord/item/21413