[en] In a comparative geohistorical approach, the settlements of Greenland and Iceland are examined since their human occupation. This examination highlights the resilience of these island societies in the context of the current climate change crisis, exacerbated at high latitudes. At first glance, there are similarities between the settlements of these two territories : uninhabitable central spaces, Norse colonisation, and more recently urbanisation and metropolisation. However, there are differences in the way these key processes have been carried out. The author argues that these are rooted in the history of settlement and still affect resilience of both societies today.

[fr] Dans une approche géohistorique comparative, les peuplements du Groenland et de l’Islande sont discutés depuis leur occupation humaine. Cet examen éclaire la résilience de ces sociétés insulaires dans le contexte de la crise climatique actuelle, exacerbée aux hautes latitudes. De prime abord, les peuplements de ces deux territoires présentent des similitudes  : espaces centraux inhabitables, colonisation scandinave et, plus récemment, urbanisation et métropolisation. Pourtant des différences existent dans les modalités de ces processus. L’auteur soutient que celles-ci prennent racines dans l’histoire du peuplement et affectent encore aujourd’hui les capacités de résilience des deux sociétés.