[fr] Une discussion croisée organisée, le 29 novembre 2011, dans le cadre de la Saison culturelle « Estonie tonique » et en ouverture de la période inaugurale de la BULAC.À quelques jours de son ouverture, la BULAC accueille les écrivains Indrek Hargla, Mehis Heinsaar et Georges-Olivier Châteaureynaud.Cette rencontre sera l’occasion d’une discussion croisée entre Indrek Hargla, Mehis Heinsaar1, deux auteurs issus de la scène littéraire estonienne actuelle, et Georges-Olivier Châteaureynaud, l’un des artisans du renouveau de la nouvelle en France. Ces trois écrivains ont touché de près ou de loin aux genres de l’imaginaire, celui-ci regroupant des genres populaires bien délimités comme le fantastique ou la science-fiction, ainsi que celui aux contours plus flous du « réalisme magique ». La comparaison de la perception des genres de l’imaginaire en France et en Estonie sera une des thématiques abordée au cours de la discussion.1Une nouvelle de chacun de ces deux auteurs est parue dans l’anthologie de littérature estonienne Labyrinthes du Réel, chez Actes Sud-Babel, coéditée avec la Maison des Cultures du Monde. Textes réunis et présentés par Antoine Chalvin.