[fr] Christine de Suède a bénéficié du redoutable privilège de recevoir dès le XVIIe siècle d’extraordinaires éloges et de redoutables critiques. « Etoile polaire », « Minerve du Nord » pour les uns, elle fut aussi l’objet d’une série de remarques acerbes, aussi bien dans les Mémoires de certains de ses contemporains, que dans l’Histoire des intrigues galantes de la reine Christine de Suède et de sa cour, long récit paru anonymement à Paris en 1696, qui, comme son titre l’indique, entend inscrire l’histoire de la reine Christine dans la lignée des nouvelles galantes si appréciées dans la seconde partie du XVIIe siècle. La « galantisation » de la figure de Christine, reine rien moins que galante, ne sert-elle pas alors de moyen pour faire entendre une tonalité satirique ? Parce que Christine était une femme, et une femme n’entrant dans aucune des cases prévues pour les femmes au XVIIe siècle (c'est-à-dire le mariage ou le couvent), sa vie a pu servir à une relecture galante qui donne des indications sur ce que pouvait signifier exactement une telle mise en scène pour un lecteur du XVIIe siècle. C'est en analysant l’Histoire des intrigues galantes de la reine Christine de Suède et de sa cour, pendant son séjour à Rome, ouvrage paru à Amsterdam sept ans après la mort de la reine survenue en 1689, que l'on peut tenter de répondre à cette question.