[en] Breta SögurThe Breta Sögur are an Old Icelandic adaptation of Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain. The present text is an edition of an unpublished version  : Ms. Copenhagen, AM 573 4to completed by the later Icelandic paper copy Stockholm, Royal Library, Isl. Papp. 58. This edition is a small part of a monography to be published in Paris at Classiques Garnier under the title La Saga des Bretons, Étude, édition et traduction des Breta Sögur islandaises. The reader shall find a complete study in the forthcoming book.

[fr] La Saga des BretonsLes Breta Sögur sont une adaptation islandaise médiévale de l’Histoire des Rois de Bretagne de Geoffroy de Monmouth. Cette version jusqu’à présent inédite est ici éditée à partir de deux manuscrits  : Copenhague, AM 573 4to complété par la copie islandaise post-médiévale Stockholm, Isl. Papp. N°58. Ce texte représente une petite section d’une monographie complète qui paraîtra aux éditions Classiques Garnier sous le titre  : La Saga des Bretons, Étude, édition et traduction des Breta Sögur islandaises. Le lecteur est invité à consulter le livre pour de plus amples détails sur ce texte et ces sources.