[fr] La combinaison des appréhensions traditionnelles avec les héritages historiques et les intérêts économiques expliquent le caractère encore très lointain d'une adhésion de la Suisse ou de la Norvège à l'UE. Les derniers sondages y sont très défavorables avec une évolution inquiétante : jusque-là les ruraux et les plus âgés votaient davantage " non " ; mais désormais ils sont rejoints par de plus en plus de jeunes et en particulier par des femmes qui pensent que leurs acquis, considérables en Norvège, ne seront pas respectés dans le cadre d'une citoyenneté européenne. Ainsi, la loi norvégienne exigeant la présence d'au moins 40 % de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises a très peu de chances de devenir européenne quand on connaît les taux actuels de présence féminine dans les pays latins (moins de 10 % en général). La perception de l'Europe en Suisse et en Norvège évolue donc, ce n'est plus sa modernité et ses réformes qui font peur, mais plutôt ses disfonctionnements, ses zones de pauvreté et son manque de transparence qui inquiètent. La Norvège et la Suisse aiment alors à se présenter comme des contre-modèles.