[fr] Cet article suit le parcours de Marcellin Robert par le biais d’une approche micro- historique. Né dans un petit village du sud de la France et fils d’un artisan, il s’installa en Suède où il devint, entre autres, l’un des plus grands contrebandiers de la fin du XVIIIe siècle suédois. Son business illégal ainsi que ses relations à la Cour lui permirent de se frayer un chemin à travers les lois suédoises, toujours plus strictes, concernant les biens d’importation et de devenir ainsi un important fournisseur de marchandises françaises en Suède. Quand la Révolution toucha la France, Robert maintint ses étroites relations avec son pays natal et fut capable d’assurer une continuité dans son offre de produits français, là où la plupart des autres voies d’approvisionnement étaient suspendues. La figure de Robert illustre le champ des possibles qui pouvait s’offrir à un intermédiaire, un brin frondeur, dans l’Europe mouvante de la fin du XVIIIe siècle. Cette étude de cas montre également le rôle crucial que pouvait jouer des individus comme Robert qui, en contournant les lois, participaient à l’épanouissement d’un mode de vie aristocratique dans un pays protectionniste tel que la Suède.