[en] The secret protocols of the 1939 German-Soviet Pact, totally obscured in the USSR, integrated the Western ideological arsenal into the new confrontational space of the Cold War in the post-war period. The Baltic emigrant communities, which contributed significantly to the collections of La contemporaine on the subject, gave a variable place to these protocols in their own arguments from the 1950s to 1989.

[fr] Les protocoles secrets du pacte germano-soviétiques de 1939, totalement occultés en URSS, ont dès l’après-guerre intégré l’arsenal idéologique occidental dans ce nouvel espace de confrontation qu’était la guerre froide. Les milieux émigrés baltes, qui ont largement contribué à alimenter les collections de La contemporaine sur le sujet, ont accordé une place variable à ces protocoles dans leurs propres argumentaires des années 1950 à 1989.