[en] During the months of March and April 1919, Joseph Chappey, professor of German and veteran, is mandated by the French Ministry of Foreign Affairs to report on the situation in Courland. The narrative of this mission illustrates the French representations of this territory and its populations.

[fr] Au cours des mois de mars et avril 1919, Joseph Chappey, professeur d’allemand et ancien combattant, est mandaté par le ministère français des Affaires étrangères pour rendre compte de la situation dans l’ancienne province russe de Courlande. Le récit de cette mission illustre les représentations françaises de ce territoire et de ses populations.