[en] During the Soviet era, the polar zone of the Ob plain was the scene of a vast industrial and urban frontier. However, this co-development is no longer appropriate in a market economy. This article questions the space-consumption of these two functions, hydrocarbon extraction and residential, in the post-Soviet period. The method is based on DMSP-OLS night-time spatial imaging with a multi-level approach. The research shows a decoupling of the two functions for space consumption, a strengthening of existing urban as well as of the exposure of populations to industrial risks in the historic areas of the frontier.

[fr] Durant l’ère soviétique, la zone polaire de la plaine de l’Ob fût le théâtre d’un vaste front pionnier reposant sur le développement conjoint de l’industrie extractive et de l’urbanisation. Aujourd’hui, ce type de co-développement n’est plus de mise dans le pays engagé dans une économie de marché. Cet article contribue à renseigner l’évolution de l’inscription spatiale des deux fonctions, industrie et habitat, sur la période post-soviétique. La méthode choisie s’appuie sur l’imagerie spatiale nocturne (DMSP-OLS), avec une approche multi-niveaux. Les résultats montrent un découplage des deux fonctions, un renforcement des pôles urbains existants et une plus forte exposition des populations aux risques industriels dans les zones historiques du front pionnier.