[en] How did the Baltic states fell into the so-called “Soviet sphere of influence” in the secret additional protocol of the Ribbentrop-Molotov pact? How did Estonia, Latvia and Lithuania become part of a unique geostrategic entity, although the three of them were barely associated before 1939? Such process depended from a complicated diplomatic game, which included the USSR, the Great-Britain, France and Germany in spring-summer 1939. The negotiations focused on the protection of the Soviet borders in case of a global war, where the Baltic states played a crucial role.

[fr] Comment les pays baltiques ont-ils été entraînés dans la « sphère d’influence soviétique » définie dans les clauses secrètes du pacte Ribbentrop-Molotov ? Comment l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie finirent-elles par se retrouver associés dans le même ensemble géographique, alors qu’elles étaient rarement associées les unes aux autres avant 1939 ? Ces processus s’expliquent par un jeu diplomatique complexe, engageant au printemps-été 1939 l’URSS, la Grande-Bretagne, la France, et l’Allemagne, dans lequel la protection des frontières soviétiques en cas de conflit devient un enjeu primordial et implique les pays baltiques.