[en] This article presents a decade of collective research and critical editing of the correspondence of François Philippe Fölsch, Swedish consul in Marseilles, the first French port on a par with Bordeaux at the end of the eighteenth century. Directed by the author with Fredrik Thomasson and Silvia Marzagalli, it led to the publication in 2021 by Classiques Garnier of L’œil de Stockholm. La correspondance du consul François Philippe Fölsch à Marseille, 1780-1807.

[fr] Cet article présente une décennie de recherches collectives et d’édition critique de la correspondance de François Philippe Fölsch, consul de Suède à Marseille, premier port français à égalité avec Bordeaux à la fin du XVIIIe siècle. Dirigées par l’auteur avec Fredrik Thomasson et Silvia Marzagalli, elle a donné lieu à la publication en 2021 aux éditions Classiques Garnier, de L’œil de Stockholm. La correspondance du consul François Philippe Fölsch à Marseille, 1780-1807.