[en] The study of the notions of rumour and scandal is in full revival. This study aims to analyse these two socio-legal phenomena in the light of a famous historic episode, that of the explicit rejection of the young queen of France, Ingeburge of Denmark, by her husband, Philip August, the day after the royal wedding on August 14th, 1193. In response to this decision at once so sudden and unexpected, rumours were put in circulation to try and justify the royal decision; these often very cryptic rumours were diffused by the commentators of time in marked contrast to the silence maintained by Philip II himself. On November 5th, 1193, the council of Compiegne dissolved the union on the grounds of consanguinity. However, by marrying his female cousin a few years later, Philip August would prove to be the initiator of one of the biggest scandals that medieval royalty had to face and which justified the intervention of the papacy.

[fr] L'étude des notions de rumeur et de scandale est en plein renouveau. Cette étude se propose de décrypter ces deux phénomènes socio-juridiques à la lumière d'un célèbre épisode historique, celui de la répudiation expresse de la jeune reine de France, Ingeburge du Danemark, par son époux, Philippe Auguste, le lendemain des noces royales le 14 août 1193. Face à cette décision aussi inattendue qu'abrupte, des rumeurs se propagèrent pour tenter de motiver la décision royale ; rumeurs souvent cryptiques, relayées par les chroniqueurs de l'époque et d'autant plus présentes que Philippe II restait muet. Le 5 novembre 1193, le concile de Compiègne invalida l'union pour consanguinité. Toutefois, en épousant, quelques années plus tard, sa propre cousine, Philippe Auguste allait être l'initiateur d'un des plus grands scandales que la royauté médiévale a dû affronter, justifiant l'intervention de la papauté.