[fr] L'héroïne d'Astrid Lindgren, Fifi Brindacier, a eu beaucoup d'impact sur la société suédoise. Les modèles fictifs ont permis de contrebalancer les stéréotypes si fréquents de petites filles silencieuses et délicates. Issues d'un colloque tenu en 2009, ces contributions tentent de dresser un état des lieux actuel de l'égalité filles-garçons à travers la culture jeunesse en France et en Suède. Le dossier est composé de 5 articles : - Le mythe du sexe opposé; - La recherche suédoise sur le genre et sur les filles ; - Genre et littérature jeunesse en France : éléments pour une synthèse ; - Les stéréotypes, c'est bon pour les enfants ! Quelques malentendus à propos des enfants, des médias et du genre ; - La narration féminine et masculine dans la littérature jeunesse suédoise.