[fr] Série de contributions abordant les aspects écologiques et culturels des paysages de la Laponie, les problématiques liées au tourisme et aux parcs naturels ainsi que l'écologie des langues sames. Dossier. - Le Nord comme territoire. Poétique et écologie du paysage dans les haïkus de Tomas Tranströmer - Sylvain Briens - Le paysage culturel sami. De la phénoménologie à la poésie - Marie Roué - Le boréalisme identitaire et esthétique de Christian Dotremont - Maria Walecka-Garbalinska - Le naturum de Laponia : cultiver un nouveau regard sur la nature et sa conservation - Florence Revelin - Quand la préservation de la nature est devenue moderne en Suède : Sten Selander, poète et homme de science, à l'avant-garde de la politique environnementale - Martin Kylhammar - Perspectives écologiques sur les langues minoritaires - Karl Gadelii - Language change among the Jukkasjärvi Sami - Mikael Svonni Varia - Entretien : Jouer une autre musique : l'intellectuel et le pouvoir - Jan Myrdal - L'imperfection du trait dans l'œuvre de l'artiste finlandaise Helene Schjerfbeck (1862-1946) - Anne-Estelle Leguy