[fr] Dans les années 1960, en Lettonie soviétique, des urbanistes arpentent les marges urbaines dont ils doivent imaginer l’aménagement, appareil photographique en bandoulière. En s’appuyant sur un corpus de 300 clichés, cet article documente ces enquêtes de terrain et les conditions de production et d’utilisation des images. Il montre les possibilités qu’offre la photographie, dans un régime autoritaire, pour limiter l’emprise de l’État technocratique et bureaucratique sur des pratiques professionnelles.