[en] Japanese fiction, in its various media, whether manga, video games, anime or novels, is notably inspired by Nordic universes. This study places emphasis on the rich Japanese literary fate of two figures from Viking mythology, the Valkyrie and Yggdrasil, the world tree. The Meiji era gave Japanese culture access to Western concepts, particularly Germanic ones, through which Viking culture was introduced into the archipelago, before thriving there in the 20th century. If the Valkyrie overlooks the battlefields, including those of the Second World War, Yggdrasil connects the various floating worlds of classic Japanese culture : both create a new universe, where the samurai finds an echo in the Viking. These myths under construction are now at the heart of the metaverse and its infinite tree structures. The appropriation of exogenous mythologies has established a new endogenous Japanese mythology.

[fr] Les fictions japonaises, dans leurs divers supports, mangas, jeux vidéo, animés ou romans, s’inspirent notablement des univers nordiques. Cette étude analyse particulièrement le riche destin littéraire nippon de deux figures de la mythologie viking, la Valkyrie et Yggdrasil, l’arbre-monde. L’ère Meiji a ouvert la culture japonaise aux concepts occidentaux, particulièrement aux données germaniques, par lesquelles la culture viking s’est introduite dans l’archipel, avant de foisonner au XXe siècle. Si la Valkyrie surplombe les champs de bataille, y compris ceux de la Seconde guerre mondiale, Yggdrasil connecte les divers mondes flottants de la culture japonaise classique : tous deux élaborent un nouvel univers, où le samouraï trouve son écho dans le viking. Ces mythèmes en construction sont désormais au cœur du métavers et de ses arborescences infinies. L’appropriation de mythologies exogènes fonde une nouvelle mythologie endogène japonaise.