[de] Die Fähigkeit, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten, ist in den mittelalterlichen Chroniken ein wichtiges Kriterium für die Beurteilung der Qualitäten eines Herrschers. Auch Saxo Grammaticus bemüht sich in seiner monumentalen Geschichte der dänischen Könige darum, eine besondere Ethik rund um die Macht zum Ausdruck zu bringen, indem er eine Abfolge idealisierter königlicher Porträts liefert und dem Friedensthema eine wichtige Rolle bei der Charakterisierung der Herrschaften einräumt. Saxo bietet aber kein einheitliches Modell des friedensstiftenden Königs an. In diesem Kapitel untersuchen wir daher die verschiedenen norwegischen und lateinischen Traditionen, auf die sich der Chronist bei der Entwicklung seiner Charaktere stützen konnte. Ihre Wiederaneignung und Anpassung durch Saxo wird dann zu der Frage führen, ob ein bestimmter ideologischer Diskurs über das Handeln des Herrschers und seine Beziehungen zu anderen politischen Akteuren formuliert wurde.

[en] In medieval chronicles, a king’s ability to reestablish and maintain public order is an important index to assess his qualities. In his monumental history of the Danish kings, Saxo Grammaticus also develops an ethical reflection on power by presenting a succession of idealized portraits of kings and by using the subject of peace to characterize their reigns. Yet he does not present a single model for the ideal peacemaker king. This contribution will examine the different Norse and Latin traditions upon which the chronicler might have relied to build his characters. By looking at the way Saxo appropriated and adapted them, it will then seek to define what particular ideological discourse is expressed regarding the king’s action and relations to other political actors.

[fr] La capacité à rétablir et à maintenir l’ordre public est un marqueur important pour évaluer les qualités d’un souverain dans les chroniques médiévales. Dans sa monumentale histoire des rois danois, Saxo Grammaticus s’efforce lui aussi d’exprimer une éthique particulière autour du pouvoir en proposant une succession de portraits royaux idéalisés, le thème de la paix jouant un rôle important dans la caractérisation de ces règnes. Or, Saxo ne propose pas un modèle unique du roi pacificateur. Dans ce chapitre, nous examinons donc les diverses traditions norroises et latines sur lesquelles le chroniquer a pu s’appuyer pour développer ses personnages. Leur réappropriation et adaptation par Saxo mèneront alors à s’interroger sur la formulation d’un discours idéologique particulier sur l’action du souverain et ses relations avec les autres acteurs politiques. <b>Plan</b> Skioldus Éric le Toujours-Bon Conclusion